For the ZED cameras, is it possible to retrieve a pair of images at different resolutions? For example, getting a HD1080 image from one sensor of the camera and VGA from the other?

Unfortunately, it's not possible since Left and Right images are synchronized. You can only sync 2 sensors that have the same resolution.

Additional Resources: